Home Prior Books Index
←Prev   1 Timothy 5:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ.
Greek - Transliteration via code library   
ede gar tines exetrapesan opiso tou Satana.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
iam enim quaedam conversae sunt retro Satanan

King James Variants
American King James Version   
For some are already turned aside after Satan.
King James 2000 (out of print)   
For some are already turned aside after Satan.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For some are already turned aside after Satan.

Other translations
American Standard Version   
for already some are turned aside after Satan.
Aramaic Bible in Plain English   
For even now they have begun, one by one, to turn after Satan.
Darby Bible Translation   
For already some have turned aside after Satan.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For some are already turned aside after Satan.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
for already some are turned aside after Satan.
English Standard Version Journaling Bible   
For some have already strayed after Satan.
God's Word   
Some of them have already turned away to follow Satan.
Holman Christian Standard Bible   
For some have already turned away to follow Satan.
International Standard Version   
For some widows have already turned away to follow Satan.
NET Bible   
For some have already wandered away to follow Satan.
New American Standard Bible   
for some have already turned aside to follow Satan.
New International Version   
Some have in fact already turned away to follow Satan.
New Living Translation   
For I am afraid that some of them have already gone astray and now follow Satan.
Webster's Bible Translation   
For some are already turned aside after Satan.
Weymouth New Testament   
For already some of them have gone astray, following Satan.
The World English Bible   
For already some have turned aside after Satan.